Rituali-Klasična forma rituala-Ritual otvaranja

Ritual otvaranja

dlučila sam napisati post na ovu temu jer je jako opširna i važna, ali i često zna zbunjivati praktičare.  Ritual otvaranja se sastoji od više manjih rituala od kojih su neki Spuštanje Mjeseca (eng. Drawing Down the Moon) i Moćni obred (eng. The Great Rite). Pokušati ću prevesti s engleskog ove rituale s njihovih najpoznatijih verzija i iznijeti neke svoje analize :)

Ritual otvaranja je jako važni dio svakog rituala, kao i ritual zatvaranja, kojeg ću pokriti u drugom postu. Ovo je zapravo tradicionalni početak svakog rituala, ako odlučite da tako bude, no ovo govorim generalno :) slobodni ste izmijeniti ono što vam ne odgovara.

Prije početka rituala je važno da namjestite oltar i prikladno ukrasite (ako želite) prostor. Više o tome što sve možete imati od oruđa na oltaru/u krugu možete pročitati u temi "Ritualno oruđe". 

Od sada pa nadalje ću pokušati dodati varijantu za samotnjake uz klasičnu verziju za kovene. Ako radite sami, automatski ćete igrati ulogu Visokog svećenika, i/ili Visoke svećenice, a ako vas je dvoje, onda će jedna osoba igrati jednu ulogu, a druga drugu. Svi ostali zapravo postaju "koven". 

Kako se ne bih bespotrebno ponavljala, možete pogledati post "Forma rituala" u kojem je u prilične detalje opisano kako se što radi po tradicionalnom redoslijedu uz primjere invokacija i svega ostalog. Dakle, na samom početku rituala je potrebno:

1. Pripremiti prostoriju/oltar (dekoracije, oruđe, zagrijati prostoriju, pripremiti glazbu itd.)
2. Pročistiti vodu solju
3. Otvoriti krug athaméom (ovo u  kovenima uglavnom radi Visoka svećenica i pritom ostavi "rupu" u krugu na sjeveroistoku gdje čeka koven i Visoki svećenik)
4. Za kovene: svećenica uvede svećenika u krug, on jednu ženu i tako naizmjenično dok svi članovi kovena nisu u krugu
5. Zatvori se prethodno spomenuta "rupa" u krugu (ako radite sami, ili samo s još jednom osobom, možete slobodno odmah zatvoriti krug pošto nemate zapravo koga ni uvoditi unutra)
6. Označavanje kruga elementima (u kovenima se uloge podijele tako da jedna osoba nosi okolo jedan element)
7. Vizualizacija zaštite kruga
8. Zazivanje elemenata (u kovenima uglavnom svi ponavljaju za svećenikom/svećenicom koji zazivaju)
9. Zazivanje Boga i Božice

Zazivanje Boga i Božice

U postu o formi rituala sam naveli jedan kratki, jednostavni primjer zaziva, dok je puna verzija dosta duža i kompliciranija. Nju ću ovdje opisati kao što sam i obećala u tom postu :) Naravno, možete odlučiti raditi po tom jednostavnom načinu, ako je vama tako draže.

Također sam u tom postu istaknula da su ovi zazivi uglavnom namijenjeni za kovene. Neke zazive možete raditi i ako radite samostalno, ali bi zahtijevali malenu prilagodbu. 

Prvi manji ritual u seriji je:

Spuštanje Mjeseca (eng. Drawing Down the Moon)

Ovo je kratki ritual u kojem Visoki svećenik uziva Božicu u tijelo Visoke svećenice. Prikladno je da žena bude manifestacije ženske energije, zar ne? 

Ritual počinje tako da svećenik daje peterostruki poljubac (eng. Fivefold Kiss). Naravno, nije moguće ovaj dio izvesti ako radite sami, ali je ako radite u dvoje, ili više. Svejedno ću opisati ritual, pa vam možda dobro i dođe jednog dana :) Iz praktičnih ću razloga dalje navoditi Visokog svećenica kao VS, a Visoku svećenicu kao VSa/u/e (ovisno o padežu). 

• VSa stane leđima okrenuta oltaru, u desnoj ruci drži štap, a u lijevoj bič (ruke su prekrižene u tzv. pozi Ozirisa)
• VS klekne pred VSu
• VS ljubi redom VSu na sljedećim mjestima: desno stopalo, lijevo stopalo, desno pa lijevo koljeno, maternicu, desnu pa lijevu dojku i usne. Kada je on poljubi na području maternice, ona raširi ruke u pozi blagoslivljanja (naprosto raširene ruke kao da ćete nekoga zagrliti). Jasno mi je da je ovaj dio dosta škakljiv za neke, ali ne brinite, uvijek možete smisliti drugu varijantu, npr. da umjesto direktnog poljupca, VS poljubi svoju ruku i onda je lagano prinese mjestu kojeg treba poljubiti :) i dalje se vrši prijenos energije.
• Dok VS ljubi spomenuta mjesta, nakon svake "skupine" (stopala, koljena, maternica, grudi, usne) izgovara sljedeće rečenice:

"Blagoslovljene bile Tvoje noge koje su Te dovele ovim putem."    

"Blagoslovljena bila Tvoja koljena koja će klečati pred svetim oltarom."

"Blagoslovljena bila Tvoja maternica  bez koje mi ne bismo postojali." 

"Blagoslovljene bile Tvoje grudi koje su stvorene od ljepote." 

"Blagoslovljene bile Tvoje usne koje će izgovarati Sveta Imena."

(Napomena: na Imbolc kada VSa daje VS poljubac, treba reći "falus" umjesto "maternica" i treba zamijeniti "stvorene od ljepote" sa "stvorene od snage".)

•  VS ponovno klekne pred VSu i započinje Spuštanje Mjeseca (uziv prema Janet i Stewart Farrar). Dok izgovara sljedeće riječi, on desnim kažiprstom čini obrnuti trokut tako da takne maternicu, desnu dojku, lijevu dojku i onda ponovno maternicu VSe:

"Zazivam Te i zovem, Moćna Majko nas svih, donositeljice sve plodnosti; sjemenkom i korijenom, pupoljkom i stabljikom, listom i cvijetom te plodom, životom i ljubavlju Te zazivam da se spustiš u tijelo tvoje sluškinje i svećenice."  

Napomena: neki ovdje još znaju ubaciti neku invokaciju, a ja bih odmah prešla na Visoku svećenicu koja sada započinje Vodstvom Božice (eng. Charge of the Goddess).

Vodstvo Božice (eng. Charge of the Goddess)

Mislim da je ovo prikladan prijevod naziva jer je ovaj tekst u suštini niz savjeta i uputa koje Božice daje paganima i praktičarima vještičarstva. Detaljno sam obrazložila ovu temu u postu "Vodstvo Božice (Charge of the Goddess) - povijest, izvori i tumačenje" te navela razloge mog odabira upravo ovog prijevoda.

• VSa pravi invokacijski pentagram zemlje u zraku (možete naći u temi o formi rituala) pomoću štapa i pritom govori:

"Majko Mračna i Božanska,
Poljubac i Bič su moji,
Zvijezda Blaženstva, Ljubavi;
Šaljem vas unutar znaka."

Peterostruka zvijezda koja se spominje je pentagram kojim se zapravo vrši konačna invokacija Božice. A kako ne biste shvatili krivo, ne govori se o ničemu negativnom (ljudi čim vide riječ "mračna" počnu skakati na zaključke). Radi se o isticanju dobre i loše strane Božice koju imamo svi mi. Ona, koliko je i božanska i savršena, toliko ima i svoju mračnu stranu koje moramo biti svjesni. Na ovo se nadovezuje simbol biča koji uglavnom ima negativne konotacije, dok je poljubac gotovo uvijek nešto lijepo. Ovaj dio označava kraj Spuštanja Mjesec i početak Vodstva Božice kojeg vrše isključivo svećenik i svećenica.

• VS stoji na lijevo od VSe i govori uvod u Vodstvo Božice:

"Slušajte riječi Moćne Majke, nju koju se od davnih vremena nazivalo među ljudima Artemida, Astarte, Atena, Dijana, Melusina, Afrodita, Cerridwen, Dana, Arianhrod, Izida, Brid i mnogim drugim imenima." 

• Visoka svećenica nastavlja:

"Kadgod imate potrebu za nečim, jednom mjesečno i bolje ako je Mjesec pun, onda ćete se sastati na nekom tajnom mjestu i obožavati dušu mene koja sam Kraljica svih vještica. Tu ćete se sastati, vi koji biste rado naučili sve čarolije, ali niste još usvojili njihove najdublje tajne; vas ću učiti stvari koje su još neznane. I biti ćete slobodni od ropstva; i kao znak da ste zaista slobodni, biti ćete nagi u svojim ritualima; i plesat ćete, pjevati, imati gozbe, praviti glazbu i ljubovati, sve u moju slavu. Jer moja je ekstaza duha, i moja je također sreća na zemlji; jer moj je zakon ljubav prema svim bićima. Održavajte čistim vaš najviši ideal; težite uvijek k njemu; neka vas ništa ne zaustavi niti vas skrene s puta. Jer moja su tajna vrata koja otvaraju put Zemlji Mladosti, i moj je kalež pun vina života a ujedno i Kotao božice Cerridwen, koji je Sveti Gral besmrtnosti. Ja sam milostiva Božica, koja podaruje dar sreće čovjekovu srcu. Na zemlji, ja dajem spoznaju vječnosti duše; a iza smrti, ja dajem mir i slobodu te susret s onima koji su otišli prije. Niti ne zahtijevam žrtvu, jer vidite, ja sam Majka svega što živi, i moja se ljubav prelijeva po tlu." 

• Visoki svećenik sada kaže:

"Slušajte riječi Zvjezdane Božice, ona u čijem prahu stopala se nalaze vojske nebeske i čije tijelo obuhvaća Svemir." 

• Visoka svećenica nastavlja:

"Ja koja sam ljepota zelene zemlje i bijelog Mjeseca među zvijezdama i misterija voda i žudnji ljudskih srca, zovite me u svoju dušu. Ustanite i dođite k meni. Jer ja sam duša prirode, koja podaruje život univerzumu. Od mene sve stvari potječu, i k meni se sve mora vratiti; i pred mojim licem, voljenim od Bogova i ljudi, dozvoli da tvoje najskrovitije božansko biće bude ogrnuto ekstazom beskrajnog. Neka moje štovanje bude u srcu koje slavi; jer vidite, sva djela ljubavi i užitka su moji rituali. Stoga neka bude ljubavi i snage, moći i suosjećanja, časti i poniznosti, radosti i naklonosti u vama. I vi koji me namjeravate tražiti, znajte da vam vaše traganje i čežnja neće koristiti ako ne poznajete misterij; ako unutar sebe ne nađete ono što tražite, nećete nikada to naći ni izvan sebe. Jer vidite, ja sam bila s vama od početka, i ja sam ono što se dostiže na kraju htijenja."

Englesku verziju zaziva možete naći u poviše navedenom postu. Ova hrvatska verzija je moj slobodni prijevod koji ne mora nužno biti točan i jedini način prevođenja. Stoga sam otvorena svim prijedlozima i kritikama.

Ovim je službeno završeno Spuštanje Mjeseca. No, htjela bih neke stvari pojasniti. 

Ljudi često znaju krivo interpretirati riječi ove pjesme, ili prevrtati njihovo značenje. Jedan od dijelova oko kojih često ima dilema jest sljedeći:

"I biti ćete slobodni od ropstva; i kao znak da ste zaista slobodni, biti ćete nagi u svojim ritualima; i plesat ćete, pjevati, imati gozbe, praviti glazbu i ljubovati, sve u moju slavu."

Već sam istaknula više puta na blogu kako ne trebate biti nagi u ritualima, ako te ne osjećate ugodno. No, činjenica je da je nagost sasvim prirodna. Moderno društvo na ljudsko tijelo gleda na skoro pornografski način. Golo tijelo je izgubilo svoje dražesnost i svježinu i počelo se povezivati s osjećajima srama, perverznosti i ekscentričnosti. Ljudsko je tijelo prije bila sasvim normalna, prirodna stvar koje se nitko nije sramio. Eto, ja sam zauzela stav da će moje tijelo vidjeti samo odabranik moga srca i držim se toga. Ako vi imate neki stav zbog kojeg ne želite biti nagi u ritualima, svakako vas podržavam!

Plesanje, pjevanje, hrana i piće u oduvijek bili povezani sa slavljem! Tu nema ništa loše :) naravno, nikad ne valja pretjerivati...nemojte se prejedati jer nećete moći plesati, a i cilj rituala nije opiti se blesav nego popiti čašicu nečega u čast slavlja, Boga, Božice, prirode, ili čega god već želite. Pripazite malo s tim :)

Zadnja točka koju želim obraditi je tema "pravljenja glazbe i ljubav". Jasno vam je da se glazba u ritualima može praviti pomoću instrumenata, pjevajući, pljeskanjem ruku, udaranjem štapovima itd., ali što se misli pod "pravljenje ljubavi"? Ne misli se na to da morate fizički voditi ljubav tijekom rituala (ne, nema orgija!). Misli se da to da se mora davati ljubav unutar kruga. Ne bi smjelo biti negativnih emocija tijekom rituala koji je sam po sebi slavlje, a svi znamo da loša volja kvari slavlje. Naravno, postoji jedan drugi "mini ritual" unutar ritual koji kroz metaforu pokazuje važnost spolnog odnosa i njegovu svetost, ali zapamtite da nema pravih spolnih odnosa unutar rituala. 

Da se vratim na ritual...
Prvih devet točaka smo obradili. Nakon što se završi Spuštanje Mjeseca i Vodstvo Božice treba još par stvari napraviti, među kojima je, naravno, i Zazivanje Boga. 

• VS i VSa stoje okrenuti prema oltaru s podignutim rukama držeći ruke u pozdrav Rogatom Bogu (skupljena šaka s malim prstom i kažiprstom ispruženim). VS zaziva Boga:

"Moćni Bože (Cernunnos), na zemlju se ponovno vrati!

Dođi na moj poziv i ljudima se pokaži. 

Pastiru koza, na pravcu divljih brda,

Od tame ka danu odvedi svoja krda.

Zaboravljeni su načini spavanja i noći - 

ljudi ih traže, čije su svjetlo izgubile oči.

Otvori vrata koja ključ nemaju,

Vrata snova, kojima ti ljudi dolaze i posjećuju.

Pastiru koza, odgovori na invokaciju moju!"

Napominjem da sam u ovoj invokaciji (koja je također prijevod engleske verzije od Janet i Stewart Farrar) dodala par riječ kako bi se zadržala rima, točnije riječi "posjećuju" i "invokaciju". Punu invokaciju na engleskome možete naći ovdje.

Kada se završilo i s ovim, slijedi Vještičja runa (eng. Witches' Rune). Radi se o plesu kojeg vodi Visoka svećenica s ciljem podizanja energije u krugu. Pleše se u krug, ili točnije u spiralu u smjeru kazaljke na satu. Ovo isto nije moguće izvoditi ako radite sami, ali postoje drugi načini podizanja energije u krugu među kojima su ples, pjevanje, mantre, vizualizacije ili čisto usmjeravanje energije. Ako imate s kime plesati, isto bih ovo opisala :)

Dakle, uhvatite se za ruke na način da svačiji lijevi dlan okrenut put gore, a desni dlan put dolje. VSa predvodi kolo koje vodi u spirali put centra kruga u smjeru kazaljke na satu tj. deosil. Nitko ne smije ispustiti ničiju ruku, dok ona ne kaže tako. Dok se pleše pjevaju se sljedeće riječi:

"Gle mračne noći i Mjesec sije,

Na istok, pa jug, pa zapad i sjever;

Čujte riječi vještičje rune - 

Sada dolazi da vas zazove!

Zrak i vatra, voda i zemlja,

Štap i pentakl i mač,

Radite kakva je naša želja,

Čujte sada našu riječ!

Uže i kadilo, nož i šiba,

Moći vještičjih oštrica -

Neka se svaka probudi osoba, 

Dok se radi bajalica!

Kraljice neba, Kraljice podzemlja,

Rogati lovče svih noći,

Posudite snagu da bude čarolija,

Ostvarite želje obred radeći.

Svom snagom mora i zemalja, 

Svom moći Mjeseca i Sunca -

Neka tako bude naša želja;

Pjevaj pjesmu, neka bude tako!"

Vještičju runu na engleskome možete naći ovdje, a izgleda da ju je netko i uglazbio pa to možete ćuti ovdje. Moram biti iskrena; nisam previše zadovoljna ovim prijevodom. Nešto sam morala dodati, nešto malo promijeniti, ali se nadam da ću naći vremena i vratiti se ovom prijevodu. Morala sam voditi računa ne samo o rimi, nego i o ritmu, što je znatno otežalo prevođenje, pa imajte razumijevanja :)

Dakle, kada VSa procijeni da je dosta pjevanja (jer se ovo može ponavljati u nedogled), vikne "dolje!" i svi padnu na pod. Tada se svi smjeste u krug okrenuti put unutra. Ovo je sada službeno kraj vještičje rune nakon čega slijedi ritual za ezbat/sabat (ili oboje) i sve što ide s tim, jelo i piće i kao zatvaranje rituala dolazi zahvala Bogu i Božici, otpuštanje Elemenata i zatvaranje kruga. Ako vam ovaj dio nije jasan, možete opet poviriti post o formi rituala gdje je sve lijepo opisano :)

Da ponovimo gradivo, ritual otvaranja se sastoji od sljedećih koraka:

1. Priprema prostorije i oltara
2. Pročišćavanje vode solju
3. Otvaranje kruga athaméom
4. Označavanje kruga elementima 
5. Vizualizacija zaštite kruga
6. Zazivanje elemenata (u kovenima uglavnom svi ponavljaju za svećenikom/svećenicom koji zazivaju)
7. Zazivanje Boga i Božice: Spuštanje Mjeseca (peterostruki poljubac+Vodstvo Božice) + Zaziv Boga
8. Plesanje vještičje rune

Sve nakon ovoga spada u glavi dio rituala koji se previše razlikuje od prilike do prilike da bi se moglo o tome ovdje pisati. 

Kako ne biste mislili da je preveliki naglasak stavljen na Božicu u dijelu invokacija, morate znati da postoji i Spuštanje Sunca čime Visoka svećenica uziv Boga unutar Visokog svećenika. Opće zazivanje Boga postoji, kao što ste vidjeli u invokaciji poviše (tzv. invokacija Boga Cernunnosa), a za većinu sabata se vrši zazivanje Boga na ovakav ili onakav način. No, to nikad nije toliko istaknuto koliko i zazivanje Božice pošto je wicca sama po sebi naklonjenija Božici. Ipak, Spuštanje Sunca isto postoji, no to je opet tema za sebe. Vrijedi napomenuti da je Doreen Valiente vjerovala da je prije i postojala ovakva invokacija, ali da se s vremenom zagubila, kao što se još mnogo toga. 

Nadam se da ću jednom imati priliku prevesti i pisati o Spuštanju Sunca, a do tada ću vas morati okupirati drugim stvarima ;)

Do sljedećeg posta,

Vaša, 

Soror PIAL

TREBATE POMOC obratite se na mistikaokultizam@gmail.com ili na mob: 092 324 1928